Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.9.2011 - CEVA v. komissio
(Kumoamiskanne - Energian, ympäristön ja kestävän kehityksen alalla toteutettava erityinen tutkimus- ja kehityshanke - Protop-hanke - Tukisopimus - Tutkimuksen rahoittamista koskevan sopimuksen mukaisesti suoritettujen ennakkojen takaisinmaksua koskeva vaatimus - Alihankinta - Maksumääräys - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Centre d'étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Ranska) (edustaja: asianajaja J.-M. Peyrical)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: V. Joris, avustajanaan asianajaja E. Bouttier)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission 6.4.2009 päivätyn sellaisen maksumääräyksen kumoaminen, jolla komissio on kehottanut kantajaa maksamaan takaisin sellaiset ennakot, jotka komissio on suorittanut kantajalle sellaisen tukisopimuksen mukaisesti, joka liittyy energian, ympäristön ja kestävän kehityksen alalla toteutettavaan tutkimus-, kehitys- ja esittelyhankkeeseen.
Määräysosa
Kanne jätetään tutkimatta.
Centre d'étude et de valorisation des algues SA (CEVA) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 205, 29.8.2009.