Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2011 - Franța/Comisia
("Sănătate animală - Regulamentul (CE) nr. 999/2001 - Protecție împotriva formelor transmisibile de encefalopatie spongiformă - Ovine și caprine - Regulamentul (CE) nr. 746/2008 - Adoptarea unor măsuri de eradicare mai puțin stricte decât cele prevăzute anterior - Principiul precauției")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: inițial E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans și A.-L. During, ulterior E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans și B. Cabouat, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: M. Nolin, agent)
Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: inițial I. Rao și C. Gibbs, ulterior I. Rao și L. Seeboruth și în final L. Seeboruth și F. Penlington, agenți, asistați de T. Ward, barrister)
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 746/2008 al Comisiei din 17 iunie 2008 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul şi eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 202, p. 11), în măsura în care autorizează măsuri de supraveghere și de eradicare mai puțin stricte decât cele prevăzute anterior pentru turmele de ovine și caprine
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Republica Franceză la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană în cadrul procedurii principale și a procedurilor referitoare la măsurile provizorii.
Obligă Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord la suportarea propriilor cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 211, 8.9.2007.