Beschikking van de president van het Gerecht van 30 oktober 2008 – Frankrijk / Commissie

(Zaak T‑257/07 R II)

„Kort geding – Veterinairrechtelijke maatregelen – Verordening (EG) nr. 999/2001 – Uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën – Verordening (EG) nr. 746/2008 – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging”

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – „Fumus boni juris” – Spoedeisendheid – Afweging van alle betrokken belangen – Opschorting van tenuitvoerlegging van een verordening inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën – Toelaatbaarheid (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2; verordening nr. 746/2008 van de Commissie) (cf. punten 120, 124-126)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging van verordening (EG) nr. 746/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot wijziging van bijlage VII bij verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (PB L 202, blz. 11) voor zover daarbij de punten 2.3, sub b‑iii, 2.3, sub d, en 4 worden ingevoegd in hoofdstuk A van bovengenoemde bijlage VII

Dictum

1) De bijlage bij verordening (EG) nr. 746/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot wijziging van bijlage VII bij verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën, wordt buiten toepassing gelaten voor zover daarbij de punten 2.3, sub b‑iii, 2.3, sub d, en 4 worden ingevoegd in hoofdstuk A van bijlage VII bij verordening (EG) nr. 999/2001 van 22 mei 2001, totdat het Gerecht uitspraak heeft gedaan in de hoofdzaak.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.