Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 30 oktober 2008 – Frankrike mot kommissionen

(mål T-257/07 R II)

”Interimistiskt förfarande – Hälsoskydd – Förordning (EG) nr 999/2001 – Utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati – Förordning (EG) nr 746/2008 – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Fumus boni juris – Krav på skyndsamhet – Intresseavvägning”

Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – Uppskov med verkställigheten av en förordning om förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati – Tillåtet (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2; kommissionens förordning nr 746/2008) (se punkterna 120, 124–126)

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens förordning (EG) nr 746/2008 av den 17 juni 2008 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EUT L 202, s. 11), i den del som det i kapitel A i denna bilaga VII införs en punkt 2.3 b iii, en punkt 2.3 d och en punkt 4.

Avgörande

1) Tillämpningen av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 746/2008 av den 17 juni 2008 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati, skjuts upp i den del som det i kapitel A i denna bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 införs en punkt 2.3 b iii, en punkt 2.3 d och en punkt 4.

2) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.