Tiedonanto virallisessa lehdessä
Forum 187:n 28.4.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
(Asia T-140/03)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Forum 187, kotipaikka Bryssel, Belgia, on nostanut 28.4.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajat ovat barrister A. Sutton ja barrister J. Killick.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
(kumoaa riidanalaisen päätöksen kokonaan tai osittain
(velvoittaa komission korvaamaan käsiteltävänä olevan asian ja asian T-276/02 oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Käsiteltävänä olevassa asiassa kantajana oleva yhdistys on sama kantaja kuin asiassa T-276/02, Forum vastaan komissio
1. Kantaja riitauttaa lopullisen päätöksen, joka liittyy siihen samaan Belgian valtion tukeen, joka oli kyseisen riidan kohteena siltä osin kuin kyse oli EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn aloittamisesta. Perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat kuin edellä mainitussa asiassa.