Rettens dom (Niende Afdeling) af 5. februar 2015 – nMetric mod KHIM (SMARTER SCHEDULING)

(Sag T-499/13)

»EF-varemærker – international registrering, hvor Fællesskabet er designeret – ordmærket SMARTER SCHEDULING – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009«

1.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – bedømmelsen af det fornødne særpræg – kriterier [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 15 og 16)

2.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – overlapning mellem anvendelsesområderne for de hindringer, der er anført i litra b) og c), i artikel 7, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b) og c)] (jf. præmis 21-23)

3.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – ordmærket SMARTER SCHEDULING [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 33, 34, 37, 45 og 46)

4.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – ordmærke, der er sammensat af flere ordbestanddele – hensyntagen til den relevante kundekreds’ helhedsindtryk af sammensætningen [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 40)

5.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – varemærker, der udgøres af reklameslogans – salgsfremmende udtryk med lovprisende karakter [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 41 og 42)

6.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – varemærker, der udgøres af reklameslogans – slogan, der udviser fantasifulde kendetegn [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 43 og 44)

7.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – bedømmelse af, om et tegn er egnet til at kunne registreres – udelukkende hensyntagen til de EU-retlige bestemmelser – forudgående registrering af varemærket i visse medlemsstater eller i tredjelande – afgørelser, der ikke binder Unionens retsinstanser (Rådets forordning nr. 207/2009) (jf. præmis 48 og 49)

8.                     EF-varemærker – Harmoniseringskontorets afgørelser – lovligt – undersøgelse foretaget af Unionens retsinstansers – kriterier (Rådets forordning nr. 207/2009) (jf. præmis 50)

Angående

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 17. juni 2013 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 887/2012-2) vedrørende international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret, af ordmærket SMARTER SCHEDULING.

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) nMetric LLC betaler sagens omkostninger.