Hotărârea Tribunalului din 21 februarie 2024 – PAN Europe/Comisia
(Cauza T-536/22)1
[„Produse fitosanitare – Substanța activă cipermetrin – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2049 – Cerere de reexaminare internă – Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Respingerea cererii – Identificarea de către EFSA a domeniilor critice de preocupare – Evaluarea și gestionarea riscurilor – Principiul precauției – Puterea de apreciere a Comisiei”]
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Pesticide Action Network Europe (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: A. Bailleux, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. C. Becker, G. Gattinara și M. ter Haar, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei Comisiei Europene din 23 iunie 2022 prin care aceasta a respins cererea de reexaminare internă pe care a introdus-o în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind aplicarea, pentru instituțiile și organele Uniunii, a dispozițiilor Convenției de la Aarhus privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în domeniul mediului (JO 2006, L 264, p. 13, Ediție specială, 15/vol. 17, p. 126), pentru Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2049 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 de reînnoire a aprobării substanței active cipermetrin, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO 2021, L 420, p. 6).
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1 JO C 408, 24.10.2022.