Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 17 de mayo de 2023 — G GmbH / Hauptzollamt H
(Asunto C-307/23, G GmbH)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Bundesfinanzhof
Partes en el procedimiento principal
Parte demandante y recurrente en casación: G GmbH
Parte demandada y recurrida en casación: Hauptzollamt H
Cuestión prejudicial
¿Debe sumarse al valor de transacción, con arreglo al artículo 32, apartado 1, letra a), inciso ii), o al artículo 32, apartado 1, letra b), inciso iv), del código aduanero, 1 el coste de elaboración de modelos de impresión de etiquetas en el territorio aduanero de la Unión si la compradora establecida en dicho territorio pone gratuitamente los modelos de impresión a disposición de los proveedores del tercer país en formato electrónico?
____________
1 Reglamento (CEE) n.º 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO 1992, L 302, p. 1).