Определение на Съда (осми състав) от 11 декември 2023 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu — Полша) ― Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA/Volvia sp. z o.o.
(Дело C-303/231 , Powszechny Zakład Ubezpieczeń)
(Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива 2011/7/ЕС — Борба със забавянето на плащане по търговските сделки — Член 2, точка 1 — Понятие „търговски сделки“ — Член 3, параграф 1, буква a) — Право на начисляване на лихви за забава на плащане — Застрахователен договор, сключен между предприятия)
Език на производството: полски
Запитваща юрисдикция
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Страни в главното производство
Ищец: Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA
Ответник: Volvia sp. z o.o.
Диспозитив
Член 2, точка 1 от Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки трябва да се тълкува в смисъл, че понятието „търговски сделки“ обхваща застрахователен договор, с който застрахователят се задължава спрямо дадено предприятие да изпълни определена престация при настъпване на предвидено в този договор застрахователно събитие, а предприятието се задължава спрямо застрахователя да плати застрахователната премия.
Член 3, параграф 1, буква а) от Директива 2011/7 трябва да се тълкува в смисъл, че в рамките на застрахователен договор застрахователят изпълнява своите задължения по договор и по закон по смисъла на тази разпоредба със самото условие да осигури застрахователно покритие на другата страна, и то независимо от заплащането на обезщетение на тази страна при настъпване на обхванатото от този договор застрахователно събитие.
____________
1 Дата на постъпване в Съда: 15.5.2023 г.