Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.12.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu – Puola) – Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA v. Volvia sp. z o.o.
(Asia C-303/231 , Powszechny Zakład Ubezpieczeń)
(Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 2 artiklan 1 alakohta – Kaupallisten toimien käsite – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Oikeus viivästyskorkoon – Yritysten välinen vakuutussopimus)
Oikeudenkäyntikieli: puola
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Asianosaiset
Kantaja: Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA
Vastaaja: Volvia sp. z o.o.
Määräysosa
Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta 16.2.2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/7/EU 2 artiklan 1 alakohtaa
on tulkittava siten, että
kaupallisten toimien käsite kattaa vakuutussopimuksen, jossa vakuutuksenantaja sitoutuu suorittamaan yritykselle tietyn suorituksen sopimuksessa määrätyn tapahtuman sattuessa ja yritys sitoutuu maksamaan vakuutuksenantajalle vakuutusmaksun.
Direktiivin 2011/7 3 artiklan 1 kohdan a alakohtaa
on tulkittava siten, että
vakuutuksenantaja täyttää vakuutussopimuksen yhteydessä tässä säännöksessä tarkoitetut sopimukseen ja lakiin perustuvat velvoitteensa vain, jos se tarjoaa vakuutusturvan toiselle sopimuspuolelle, ja näin on riippumatta siitä, maksetaanko toiselle sopimuspuolelle korvaus tämän sopimuksen kattaman tapahtuman sattuessa.
____________
1 Jättämispäivä: 15.5.2023.