Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 11 december 2023 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu - Polen) – Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA mot Volvia sp. z o.o.
(Mål C-303/23,1 Powszechny Zakład Ubezpieczeń)
(Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv 2011/7/EU – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Artikel 2 led 1 – Begreppet handelstransaktioner – Artikel 3.1 a – Möjligheten att utkräva ränta vid sen betalning – Försäkringsavtal mellan företag)
Rättegångsspråk: polska
Hänskjutande domstol
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Parter i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA
Svarande Volvia sp. z o.o.
Avgörande
Artikel 2 led 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/7/EU av den 16 februari 2011 om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner
ska tolkas så, att
begreppet ”handelstransaktioner” omfattar ett försäkringsavtal genom vilket försäkringsgivaren gentemot ett företag förbinder sig att tillhandahålla en bestämd prestation för det fall en olycka som avses i avtalet inträffar och detta företag gentemot försäkringsgivaren förbinder sig att betala försäkringspremien.
Artikel 3.1 a i direktiv 2011/7
ska tolkas så, att
försäkringsgivaren, inom ramen för ett försäkringsavtal, fullgör sina avtalsenliga och lagstadgade skyldigheter, i den mening som avses i denna bestämmelse, på det enda villkoret att den andra parten tillhandahålls försäkringsskydd, oberoende av om ersättning betalas till den sistnämnda parten för det fall den olycka som täcks av avtalet inträffar.
____________
1 Datum för ingivande: 15.5.2023.