Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. januar 2010 - Agriconsulting Europe mod Kommissionen

(Sag T-443/09 R)

(Særlige rettergangsformer - offentlige kontrakter - udbudsprocedure - afslag på et bud - begæring om udsættelse af gennemførelse og om foreløbige forholdsregler - fortabelse af en mulighed - intet alvorligt og uopretteligt tab - manglende uopsættelighed)

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøger: Agriconsulting Europe SA (Bruxelles, Belgien) (ved avocats F. Sciaudone, R. Sciaudone og A. Neri)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bordes og L. Prete, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om foreløbige forholdsregler vedrørende udbudsproceduren EuropeAid/127054/C/SER/Multi om indgåelse af aftaler om tjenesteydelser af kort varighed udelukkende til fordel for tredjelande, der modtager ekstern støtte fra Kommissionen.

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________