Beschikking van de president van het Gerecht van 20 januari 2010 - Agriconsulting Europe / Commissie

(Zaak T-443/09 R)

("Kort geding - Overheidsopdrachten - Aanbestedingsprocedure - Afwijzing van offerte - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging en om voorlopige maatregelen - Verlies van kans - Geen ernstige en onherstelbare schade - Geen spoedeisendheid")

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Agriconsulting Europe SA (Brussel, België) (vertegenwoordigers: F. Sciaudone, R. Sciaudone en A. Neri, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bordes en L. Prete, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om voorlopige maatregelen met betrekking tot de aanbestedingsprocedure Europe Aid/127054/C/SER/Multi betreffende de kortetermijndiensten in het exclusieve belang van derde landen die externe steun krijgen van de Europese Commissie

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________