Tribunalens dom av den 25 oktober 2011 - CHEMK och KF mot rådet
(Mål T-190/08)()
(Dumpning - Import av ferrokisel med ursprung i Folkrepubliken Kina, Egypten, Kazakstan, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Ryssland - Fastställande av exportpriset - Vinstmarginal - Prisåtaganden - Skada - Orsakssamband - Klagomål - Rätten till försvar - Motiveringsskyldighet)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Ryssland) och Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (Novokuznetsk, Ryssland) (ombud: advokaten P. Vander Schueren)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis J.P. Hix, därefter J.-P. Hix och B. Driessen, inledningsvis företrädda av advokaterna G. Berrisch och G. Wolf, därefter av G. Berrisch)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis H. van Vliet och K. Talabér-Ritz, därefter H. van Vliet och M. França)
Saken
Talan om delvis ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 172/2008 av den 25 februari 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av ferrokisel med ursprung i Folkrepubliken Kina, Egypten, Kazakstan, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Ryssland (EUT L 55, s. 6), i den mån den avser sökandena.
Domslut
Talan ogillas.
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) och Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 197, 2.8.2008.