Usnesení Tribunálu (druhý senát) ze dne 12. května 2009 – CHEMK et KF v. Rada et Komise

(Věc T-190/08)

„Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání žaloby – Částečná nepřípustnost – Vedlejší účastenství“

1.                     Žaloba na neplatnost – Lhůty – Výchozí bod – Akt, který je předmětem oznámení – Výpočet – Překročení lhůty – Nepřípustnost (Článek 230 pododstavec 5 ES; Jednací řád Tribunálu, čl. 101 odst. 1 a 102 odst. 2) (viz body 19–23)

2.                     Řízení – Vedlejší účastenství – Účastnice řízení, která nemůže být považována za žalovanou z důvodu pozdního podání žaloby na neplatnost – Přípustnost (Statut Soudního dvora, čl. 40 pododstavec 1; Jednací řád Tribunálu, čl. 115 a 116) (viz body 24-26)

Předmět

Návrh na částečné zrušení nařízení Rady (ES) č. 172/2008 ze dne 25. února 2008, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovozy ferosilicia pocházejícího z Čínské lidové republiky, Egypta, Kazachstánu, bývalé Jugoslávské republiky Makedonie a Ruska (Úř. věst. 2008 L 55, s. 6) a, podpůrně, návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 28. února 2008, kterým se zamítá žádost žalobkyň o odklad antidumpingových cel zavedených napadeným nařízením.

Výrok

1) Žaloba se zamítá jako nepřípustná v rozsahu, v němž je směřována proti rozhodnutí Komise ze dne 28. února 2008, kterým se zamítá žádost Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) a Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) o odklad antidumpingových cel.

2) Povoluje se vedlejší účastenství Komise ve věci T-190/08 na podporu návrhových žádání Rady.

3) Vedoucí soudní kanceláře předá Komisi kopie všech procesních dokumentů doručených účastníkům řízení.

4) Komisi bude stanovena lhůta pro předložení spisu vedlejšího účastníka.

5) O návrhu na organizační procesní opatření a opatření pro dokazování bude rozhodnuto později.

6) CHEMK a KF se ukládá náhrada nákladů řízení s výjimkou nákladů souvisejících s nepřípustností. O zbývající části nákladů bude rozhodnuto později.