Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. mai 2009. aasta määrus – CHEMK ja KF vs. nõukogu ja komisjon

(kohtuasi T‑190/08)

Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Osaline vastuvõetamatus – Menetlusse astumine

1.                     Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Akt, mis tuleb teatavaks teha – Väljaarvutamine – Tähtaja ületamine – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 viies lõik; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 101 lõige 1 ja artikli 102 lõige 2) (vt punktid 19–23)

2.                     Menetlus – Menetlusse astumine – Pool, keda ei saa pidada kaaskostjaks, kuna tema vastu esitatud tühistamishagi esitati hilinenult – Lubatavus (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 40 esimene lõik; Esimese Astme Kohtu kodukord, artiklid 115 ja 116) (vt punktid 24–26)

Ese

Nõue osaliselt tühistada nõukogu 25. veebruari 2008. aasta määrus (EÜ) nr 172/2008, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist, Egiptusest, Kasahstanist, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ja Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT 2008, L 55, lk 6), ja teise võimalusena nõue tühistada komisjoni 28. veebruari 2008. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hagejate taotlus vaidlustatud määrusega kehtestatud dumpinguvastaste meetmete peatamise kohta.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata osas, milles see on esitatud komisjoni 28. veebruari 2008. aasta otsuse peale, millega jäeti rahuldamata Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) ja Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) taotlus peatada dumpinguvastased meetmed.

2. Lubada komisjonil astuda menetlusse nõukogu nõuete toetuseks kohtuasjas T‑190/08.

3. Kohtusekretär edastab komisjonile koopia kõikidest pooltele saadetud dokumentidest.

4. Komisjonile määratakse menetlusse astuja seisukohtade esitamiseks tähtaeg.

5. Menetlust korraldavate meetmete ja menetlustoimingute kohaldamise taotlus lahendatakse edaspidi.

6. Mõista vastuvõetamatuse vastuväitega seotud kohtukulud välja CHEMK‑lt ja KF‑lt. Ülejäänud osas otsustatakse kohtukulude kandmine edaspidi.