Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 12.5.2009 – CHEMK ja KF vastaan neuvosto ja komissio

(asia T-190/08)

Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Osittainen tutkimatta jättäminen – Väliintulo

1.                     Kumoamiskanne – Määräajat – Alkamisajankohta – Toimi, joka on annettava tiedoksi – Laskelma – Määräajan ylittäminen – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan viides kohta; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 101 artiklan 1 kohta ja 102 artiklan 2 kohta) (ks. 19–23 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Väliintulo – Sen sallittavuus, että osapuolta ei voida katsoa vastaajaksi, koska kumoamiskanne sitä vastaan on nostettu myöhässä (Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan ensimmäinen kohta; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 115 ja 116 kohta) (ks. 24–26 kohta)

Aihe

Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Egyptistä, Kazakstanista, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 25.2.2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 172/2008 (EUVL L 55, s. 6) osittaista kumoamista koskeva vaatimus ja toissijaisesti 28.2.2008 tehdyn komission sellaisen päätöksen kumoamisvaatimus, jossa se hylkäsi kantajien tekemän hakemuksen polkumyyntitullien suspendoimisesta

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se koskee komission 28.2.2008 tekemää päätöstä, jolla se hylkäsi Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO:n (CHEMK) ja Kuzneckie ferrosplavy OAO:n (KF) vaatimuksen polkumyyntitullien suspendoimisesta.

2) Komissio hyväksytään asiassa T-190/08 väliintulijaksi tukemaan neuvoston vaatimuksia.

3) Kirjaaja toimittaa komissiolle jäljennöksen kaikista asianosaisille tiedoksi annetuista oikeudenkäyntiasiakirjoista.

4) Komissiolle asetetaan määräaika, jonka kuluessa se voi antaa väliintulokirjelmän.

5) Prosessijohtotoimia ja selvittämistoimia koskevasta hakemuksesta päätetään myöhemmin.

6) CHEMK ja KF velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntiväitteestä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. Muista oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.