Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2009. május 12‑i végzése – CHEMK és KF kontra Tanács és Bizottság

(T‑190/08. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Részleges elfogadhatatlanság – Beavatkozás”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Kiindulópont – Kézbesítendő jogi aktus – Kiszámítás – A határidő túllépése – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, ötödik bekezdés; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 101. cikk, 1. §, és 102. cikk, 2. §) (vö. 19–23. pont)

2.                     Eljárás – Beavatkozás – Alperesnek az ellene irányuló megsemmisítés iránti kereset késedelmes benyújtása miatt nem minősülő fél – Megengedhetőség (A Bíróság alapokmánya, 40. cikk, első bekezdés; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 115. és 116. cikk) (vö. 24–26. pont)

Tárgy

A Kínai Népköztársaságból, Egyiptomból, Kazahsztánból, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból és Oroszországból származó ferroszilícium behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámról, valamint a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2008. február 25‑i 172/2008/EK tanácsi rendelet (HL 2008. L 55., 6. o.) részleges megsemmisítése, valamint másodlagosan a felpereseknek a dömpingellenes vám felfüggesztésére irányuló kérelmét elutasító 2008. február 28‑i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja abban a részében, amennyiben az a Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) és a Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) dömpingellenes vám felfüggesztésére vonatkozó kérelmét elutasító 2008. február 28‑i bizottsági határozat ellen irányul.

2) Az Elsőfokú Bíróság engedélyezi a Bizottság beavatkozását a T‑190/08. sz. ügyben a Tanács kereseti kérelmeinek támogatása céljából.

3) A hivatalvezető a feleknek kézbesített valamennyi eljárási irat másolatát megküldi a Bizottságnak.

4) Az Elsőfokú Bíróság a későbbiekben határidőt állapít meg a Bizottság beavatkozási beadványának benyújtására.

5) Az Elsőfokú Bíróság a pervezető intézkedések és a bizonyításfelvétel elrendelése iránti kérelemről jelenleg nem határoz.

6) Az Elsőfokú Bíróság a CHEMK‑t és a KF‑et kötelezi az elfogadhatatlansági kifogással kapcsolatos költségek viselésére. Az Elsőfokú Bíróság a további költségekről jelenleg nem határoz.