Rettens dom af 6. februar 2015 – BQ mod Revisionsretten
(Sag T-7/14 P) 1
(Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – psykisk chikane – delvis afvisning af erstatningssøgsmål i første instans – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – Personalerettens begrundelsespligt – proportionalitet – fordelingen af sagens omkostninger)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: BQ (Bereldange, Luxembourg) (ved advokaterne D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis og M. de Abreu Caldas)
Den anden part i appelsagen: Revisionsretten for Den Europæiske Union (først ved T. Kennedy, B. Schäfer og I. Ni Riagáin Düro, derefter ved B. Schäfer og I. Ni Riagáin Düro, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Retten for EU-personalesager (Tredje Afdeling) den 23. oktober 2013 i sag F-39/12, BQ mod Revisionsretten (Sml.Pers., EU:F:2013:158), med påstand om ophævelse af denne dom
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) BQ bærer sine egne omkostninger og betaler Revisionsretten for Den Europæiske Unions omkostninger for nærværende instans.
________________________1 EUT C 112 af 14.4.2014.