Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Φεβρουαρίου 2015 – BQ κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου
(Υπόθεση T-7/14 P)1
(«Αναίρεση – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση βαθμολογίας – Ηθική παρενόχληση – Μερική απόρριψη της αγωγής αποζημιώσεως πρωτοδίκως – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχει το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης – Αναλογικότητα – Κατανομή των δικαστικών εξόδων»)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: BQ (Bereldange, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: D. de Abreu Caldas, J. N. Louis και M. de Abreu Caldas, δικηγόροι)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ελεγκτικό Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικά T. Kennedy, B. Schäfer και I. Ni Riagáin Düro, στη συνέχεια B. Schäfer και I. Ni Riagáin Düro)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013, BQ κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (F-39/12, Συλλογή ΥπΥπ, EU:F:2013:158)ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο:1) Απορρίπτει την αναίρεση.Ο BQ φέρει, στο πλαίσιο της παρούσας δίκης, τα δικαστικά του έξοδα και τα δικαστικά έξοδα του Ελεγκτικού Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.