Sentencia del Tribunal General de 6 de febrero de 2015 — BQ/Tribunal de Cuentas
(Asunto T-7/14 P) 1
(«Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Informe de calificación — Acoso psicológico — Desestimación parcial del recurso de indemnización en primera instancia — Desnaturalización de los hechos — Obligación de motivación del Tribunal de la Función Pública — Proporcionalidad — Reparto de las costas»)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrente: BQ (Bereldange, Luxemburgo) (representantes: D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis y M. de Abreu Caldas, abogados)
Otra parte en el procedimiento: Tribunal de Cuentas de La Unión Europea (representantes: inicialmente, T. Kennedy, B. Schäfer e I. Ni Riagáin Düro, posteriormente B. Schäfer e I. Ni Riagáin Düro, agentes)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Tercera) de 23 de octubre de 2013, BQ/Tribunal de Cuentas (F-39/12, RecFP, EU:F:2013:158), y que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia
Fallo
Desestimar el recurso de casación.
El Sr. BQ cargará, en la presente instancia, con sus propias costas y con aquellas en las que haya incurrido el Tribunal de Cuentas de la Unión Europea.
________________________1 DO C 112, de 14.4.2014.