Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Frar 2015 – BQ vs Il-Qorti tal-Awdituri
(Kawża T-7/14 P) 1
(“Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rapport ta’ evalwazzjoni – Fastidju psikoloġiku – Rifjut parzjali tar-rikors għad-danni fl-ewwel istanza – Żnaturament tal-fatti – Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Proporzjonalità – Tqassim tal-ispejjeż”)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Appellanti: BQ (Bereldange, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis u M. de Abreu Caldas, avukati)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment minn T. Kennedy, B. Schäfer u I. Ni Riagáin Düro, sussegwentement B. Schäfer u I. Ni Riagáin Düro, aġenti)
Suġġett
Appell ippreżentat kontra s-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2013, BQ vs Il-Qorti tal-Awdituri (F-39/12, ĠabraSP, EU:F:2013:158), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenzaDispożittivL-appell huwa miċħud.BQ għandha tbati, f’din l-istanza, l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk tal-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea.