Hotărârea Tribunalului din 6 februarie 2015 – BQ/Curtea de Conturi

(Cauza T - 7/14 P)¹

(„Recurs – Funcţie publică – Funcționari – Raport de evaluare – Hărţuire morală – Respingerea în parte a acțiunii în despăgubire în primă instanță – Denaturarea elementelor de fapt – Obligație de motivare a Tribunalului Funcției Publice – Proporționalitate – Repartizarea cheltuielilor de judecată”)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurentă: BQ (Bereldange, Luxemburg) (reprezentanți: D. de Abreu Caldas, J. N. Louis și M. de Abreu Caldas, avocat)

Cealaltă parte din procedură: Curtea de Conturi a Uniunii Europene (reprezentanți: inițial T. Kennedy, B. Schäfer și I. Ni Riagáin Düro, ulterior B. Schäfer și I. Ni Riagáin Düro, agenți)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 23 octombrie 2013, BQ/Curtea de Conturi (F-39/12, RecFP, EU:F:2013:158) și având ca obiect anularea acestei hotărâriDispozitivulRespinge recursul.Domnul BQ suportă, în cadrul prezentei proceduri, propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Curtea de Conturi a Uniunii Europene.