Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2016 – Klein/Komisija
(Zadeva T-309/10 RENV)1
(Nepogodbena odgovornost – Direktiva 93/42/EGS – Usklajena ureditev v zvezi z varnostjo in zdravstvenim varstvom pacientov, uporabnikov in drugih oseb pri uporabi medicinskih pripomočkov – Člen 8 – Prejetje odločbe o prepovedi dajanja na trg – Nesprejetje stališča komisije – Člen 18 – Neupravičena uporaba oznake CE – Škoda – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Vzročna zveza)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeča stranka: Christoph Klein (Großgmain, Avstrija) (zastopnika: sprva H.-J. Ahlt in M. Ahlt, nato H.-J. Ahlt, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Sipos in G. von Rintelen, agenta, skupaj s C. Winklerjem, odvetnikom)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in J. Möller, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi tožeči stranki nastala, ker naj bi Komisija kršila obveznosti iz člena 8 Direktive Sveta 93/42/EGS z dne 14. junija 1993 o medicinskih pripomočkih (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 12, str. 82).
Izrek
Tožba se zavrne.
Christoph Klein, Evropska komisija in Zvezna republika Nemčija nosijo svoje stroške.
____________1 UL C 347, 26.11.2011.