Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. marca 2011 – Komisija proti Edificios Inteco

(Zadeva T-235/09)

„Arbitražna klavzula – Program glede spodbujanja energetske tehnologije v Evropi (Thermie) – Pogodba v zvezi z izgradnjo poslovne in trgovske stavbe v Valladolidu (Španija), opremljene s sistemom klimatizacije na sončno energijo – Neizpolnitev pogodbe – Vračilo izplačanih zneskov – Zamudne obresti – Postopek z zamudno sodbo“

Postopek – Vložitev tožbe pri Splošnem sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Pogodba, sklenjena med Komisijo in družbo za izvedbo projekta v okviru spodbujanja energetske tehnologije v Evropi (Thermie) – Neizpolnitev pogodbe – Pravica Komisije do vračila izplačanih zneskov z zamudnimi obrestmi (člen 238 ES) (Glej točke od 49 do 55, 66, od 70 do 71 in od 74 do 75.)

Predmet

Tožba, ki jo je Komisija vložila na podlagi člena 238 ES za vračilo zneska 157.238,07 EUR, ki ga je izplačala toženi stranki v okviru projekta izgradnje poslovne in trgovske stavbe v Valladolidu, opremljene s sistemom klimatizacije na sončno energijo (pogodba št. BU/1041/93), povečanega za zamudne obresti.

Izrek

1. Edificios Inteco, SL se naloži, naj Evropski komisiji vrne znesek 157.238,07 EUR, povečan za 81.686,22 EUR obresti, dolgovanih od 1. junija 2009.

2. Edificios Inteco se naloži, naj Komisiji vrne znesek 21,73796 EUR za vsak dodaten dan zamude od 2. junija 2009 do celotnega poplačila dolga.

3. Edificios Inteco se naloži plačilo stroškov.