Üldkohtu (kolmas koda) 14. märtsi 2011. aasta määrus – Campailla vs. komisjon

(kohtuasi T‑429/09)

Kahju hüvitamise nõue – Aegumistähtaeg – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 46 – Vastuvõetamatus

1.                     Kahju hüvitamise nõue – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus – Üksikaktist tulenev vastutus – Akti kahjutekitava tagajärje ilmnemise kuupäev – Komisjoni keeldumine sekkuda vaidlusse, mis puudutab kolmanda riigi võla tasumist ühenduse kodanikule Cotonou lepingu alusel – Tähtaeg, mis hakkas kulgema hetkest, mil tekkis kahju, mille suurus selgus kõnealuse keeldumise hetkel – Kahju tegelikkusele antud subjektiivse hinnangu arvesse võtmine – Vastuvõetamatus – Vastvõetamatus aegumise tõttu (EÜ artikkel 235 ja EÜ artikli 288 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artiklid 46 ja 53) (vt punktid 41 ja 42, 52, 62, 67)

2.                     Kahju hüvitamise nõue – Aegumistähtaeg – Katkemine – Tingimused – Hagi esitamise ühenduse kohtule või eelneva taotluse esitamine pädevale institutsioonile – Sellekohane tühistamishagi mõiste – Tühistamishagi – Välistamine (EÜ artikli 288 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 46) (vt punktid 43, 63, 65, 67)

Ese

Kahju hüvitamise nõue, mille ese on hagejal asjaolu tõttu, et komisjon keeldus sekkumast hageja ja Kameruni riigi vahelisse vaidlusesse, tekkinud kahju hüvitamine.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Massimo Campailla kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.