A Törvényszék (harmadik tanács) 2011. március 14‑i végzése – Campailla kontra Bizottság

(T‑429/09. sz. ügy)

„Kártérítési kereset – Elévülési idő – A Bíróság alapokmányának 46. cikke – Elfogadhatatlanság”

1.                     Kártérítési kereset – Elévülési idő – Kezdet – Egyedi aktuson alapuló felelősség – Az aktus káros következményei bekövetkezésének időpontja – A Bizottság általi beavatkozás megtagadása egy olyan jogvitába, amely valamely harmadik állam közösségi polgárral szembeni tartozásának a Cotonou‑i Megállapodás alapján történő megfizetésére vonatkozik – Az említett megtagadás időpontjában bekövetkezett kár megvalósulásának időpontjában kezdődő határidő – A kár valós jellege szubjektív mérlegelésének figyelembevétele – Megengedhetetlenség – Elévülés miatti elfogadhatatlanság (EK 235. cikk és EK 288. cikk, második bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 46. és 53. cikk) (vö. 41., 42., 52., 62. és 67. pont)

2.                     Kártérítési kereset – Elévülési idő – Megszakadás – Feltételek – Keresetlevél benyújtása a közösségi bírósághoz vagy a hatáskörrel rendelkező intézménynek címzett előzetes kérelem benyújtása – A keresetlevél fogalma e tekintetben – Megsemmisítés iránti keresetlevél – Kizártság (EK 288. cikk, második bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 46. cikk) (vö. 43., 63., 65. és 67. pont)

 Az ügy tárgya

Az állítólagosan annak következtében elszenvedett kár megtérítésére irányuló kereset, hogy a Bizottság megtagadta a felperes és a kameruni állam közötti jogvitába történő beavatkozást.

 A végzés rendelkező része

1)         A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)         Massimo Campailla viseli a saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.