Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 24.3.2010 – Hansen vastaan komissio

(asia T-6/09)

Vahingonkorvauskanne – Thuléssa (Grönlanti) tapahtuneen ydinvoimaonnettomuuden vaikutukset kansanterveyteen – Direktiivi 96/29/Euratom – Komissio ei toteuta toimenpiteitä jäsenvaltiota vastaan – Selvästi täysin perusteeton kanne

1.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Näistä edellytyksistä yhden puuttuminen – Kanteen hylkääminen kokonaisuudessaan (EY 288 artiklan toinen kohta; EA 188 artiklan toinen kohta) (ks. 22 kohta)

2.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Lainvastaisuus – Seikat, joiden perusteella komissio voi olla aloittamatta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Lainvastaisuuden perustaksi kelpaamattomat seikat (EY 226 artikla ja EY 288 artiklan toinen kohta; EA 141 artikla) (ks. 27 ja 28 kohta)

Aihe

Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta, jonka kantaja väittää kärsineensä siitä syystä, ettei komissio ole toteuttanut tarpeellisia toimenpiteitä velvoittaakseen Tanskan kuningaskunnan antamaan perusnormien vahvistamisesta työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta 13.5.1996 annetun neuvoston direktiivin N:o 96/29/Euratom (EYVL L 159, s. 1) noudattamisen edellyttämät lait ja hallinnolliset määräykset ja soveltamaan näitä lakeja ja määräyksiä Thuléssa (Grönlanti) tapahtuneessa ydinvoimaonnettomuudessa mukana olleisiin työntekijöihin

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Bent Hansen velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.