Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 13. septembra 2011 – CEVA/Komisia

(vec T‑224/09)

„Žaloba o neplatnosť – Špecifický program pre výskum a technologický vývoj v oblasti ‚Energie, životného prostredia a trvalo udržateľného rozvoja‘ – Projekt Protop – Dohoda o grante – Žiadosť o vrátenie preddavkov zaplatených na základe zmluvy o financovaní výskumu – Subdodávka – Upomienka – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“

1.                     Konanie – Povinnosť Všeobecného súdu začať ústnu časť konania pred prejednaním námietky neprípustnosti – Neexistencia (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, články 111 až 114) (pozri body 29 – 31)

2.                     Konanie – Právne odôvodnenie žaloby – Výber prislúchajúci žalobcovi a nie súdu Únie (pozri bod 33)

3.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Prípravné akty – Upomienka Komisie smerujúca k vymáhaniu pohľadávky – Vylúčenie (článok 230 ES) (pozri body 49, 50, 55 – 60, 64)

Predmet

Žaloba o neplatnosť upomienky Komisie zo 6. apríla 2009, ktorou Komisia vyzvala žalobcu, aby jej vrátil preddavky, ktoré mu zaplatila na základe zmluvy o financovaní uzavretej v rámci špecifického programu výskumu, technického vývoja a demonštračných aktivít nazvaného „Energia, životné prostredie a trvalo udržateľný rozvoj“

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) je povinná nahradiť trovy konania.