Rozsudok Všeobecného súdu z 9. februára 2011 - Ineos Healthcare/ÚHVT - Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)
("Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ALPHAREN - Skoršie národné slovné ochranné známky ALPHA D3 - Relatívny dôvod zamietnutia - Pravdepodobnosť zámeny - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] - Preskúmanie skutočností ex offo - Článok 74 nariadenia č. 40/94 (teraz článok 76 nariadenia č. 207/2009)")
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Ineos Healthcare Ltd (Warrington, Cheshire, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Malynicz, barrister, a A. Smith, solicitor)
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca)
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Jeruzalem, Izrael)
Predmet veci
Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 24. marca 2009 (vec R 1897/2007-2), týkajúcemu sa námietkového konania medzi Teva Pharmaceutical Industries Ltd a Ineos Healthcare Ltd
Výrok rozsudku
1. Rozhodnutie druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 24. marca 2009 (vec R 1897/2007-2) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka výrobkov patriacich do týchto kategórií: "farmaceutické a veterinárne prípravky obsahujúce hydroxykarbonát horčíka, železa alebo hydrotalcity alebo deriváty týchto zložiek", "viazače fosfátov na liečbu hyperfosfátémie".
2. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3. ÚHVT znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj polovicu trov konania Ineos Healthcare Ltd.
4. Ineos Healthcare znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
____________1 - Ú. v. EÚ C 180, 1.8.2009.