Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2013 – Beninca/Comisia
(Cauza T-561/12)1
[„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Document întocmit de Comisie în cadrul operațiunii de concentrare între Deutsche Börse și NYSE Euronext – Refuzul accesului – Excepția referitoare la protecția procesului decizional”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Jürgen Beninca (Frankfurt am Main, Germania) (reprezentant: C. Zschocke, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz și F. Clotuche-Duvieusart, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 9 octombrie 2012 prin care se refuză accesul la un memorandum al șefului unității responsabile pentru cauzele de concurență din Direcția Generală Întreprinderi şi Industrie
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Îl obligă pe domnul Jürgen Beninca la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 JO C 46, 16.2.2013.