Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 25 oktober 2013 – Beninca mot kommissionen
(mål T‑561/12)
”Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handling upprättad av kommissionen i samband med företagskoncentrationen mellan Deutsche Börse och NYSE Euronext – Avslag på ansökan om tillgång – Undantaget till skydd för institutionens beslutsförfarande”
1. Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för beslutsförfarandet – Avslag på ansökan om tillgång till kommissionens interna handlingar hänförliga till ett ärende avseende kontroll av företagskoncentrationer – Beslutet att avsluta ärendet är föremål för ett domstolsförfarande – Fråga om avslaget är tillåtet – Den planerade företagskoncentrationen har avbrutits av parterna – Saknar betydelse (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4. 2 och 4.3 andra stycket; rådets förordning nr 139/2004, artikel 6.1 och 10.5) (se punkterna 30–32, 36–39 och 45)
2. Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Övervägande allmänintresse som motiverar att handlingar lämnas ut – Begrepp – Den berördes subjektiva intresse av att försvara sig – Omfattas ej (Artikel 255 EG; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, skälen 1 och 2 samt artiklarna 2.1 och 4.3 andra stycket) (se punkterna 52, 58 och 59)
3. Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001– Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för beslutsförfarandet – Räckvidd avseende handlingar som ligger till grund för lagstiftningsförfarandet – Tillämpning på handlingar hänförliga till ett ärende avseende kontroll av företagskoncentrationer (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, skälen 2 och 6 samt artikel 4; rådets förordning nr 139/2004) (se punkt 64)
Saken
| Ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 9 oktober 2012 om avslag på ansökan om tillgång till en promemoria som upprättats av chefen för enheten med ansvar för konkurrensfrågor vid generaldirektoratet för näringsliv. |
Domslut
2) | | Jürgen Beninca ska ersätta rättegångskostnaderna. |