Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 25. studenoga 2014. – Royalton Overseas protiv OHIM‑a – S. C. Romarose Invest (KAISERHOFF)

(predmet T‑556/12)

„Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Zajednice KAISERHOFF – Raniji nacionalni verbalni žig KAISERHOFF – Suspenzija upravnog postupka – Pravila 20. i 50. Uredbe (EZ) br. 2868/95 – Ispitivanje činjeničnog stanja po službenoj dužnosti – Članak 76. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 207/2009“

1.                     Žig Zajednice – Žalbeni postupak – Tužba pred sudom Unije – Nadležnost Općeg suda – Preispitivanje činjenica s obzirom na dokaze koji su mu prvi put podneseni – Isključenje (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 65.) (t. 19.)

2.                     Žig Zajednice – Postupovne odredbe – Ispitivanje činjeničnog stanja po službenoj dužnosti – Obveza postupanja s dužnom pažnjom (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 76. st 1.) (t. 27.)

3.                     Žig Zajednice – Žalbeni postupak – Žalba pred žalbenim vijećem – Suspenzija postupka – Uvjeti (Uredba Komisije br. 2868/95, čl. 1. pravilo 20. st. 7. t. (c)) (t. 30., 31., 33.)

4.                     Žig Zajednice – Očitovanja trećih i prigovor – Ispitivanje prigovora – Suspenzija postupka – Zahtjev za suspenziju utemeljen na tužbi za poništenje podnesenoj protiv ranijeg žiga – Odbacivanje zahtjeva zbog podnošenja navedene tužbe tijekom postupka povodom prigovora – Nedopuštenost (Uredba Komisije br. 2868/95, čl. 1. pravilo 20. st. 7. t. (c)) (t. 38.‑42.)

Predmet

Tužba protiv odluke prvog žalbenog vijeća OHIM‑a od 4. listopada 2012. (predmet R 2535/2011‑1), koja se odnosi na postupak povodom prigovora između S. C. Romarose Invest Srl i Royalton Overseas Ltd.

Izreka

1. Poništava se odluka prvog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 4. listopada 2012. (predmet R 2535/2011‑1), koja se odnosi na postupak povodom prigovora između S. C. Romarose Invest Srl i Royalton Overseas Ltd.

2. OHIM će snositi vlastite troškove kao i polovicu troškova Royalton Overseas, uključujući i nužne troškove Royalton Overseas u postupku pred žalbenim vijećem OHIM‑a.

3. S. C. Romarose Invest će snositi vlastite troškove kao i polovicu troškova Royalton Overseas, uključujući i nužne troškove Royalton Overseas u postupku pred žalbenim vijećem OHIM‑a.