Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Lulju 2014 — Langguth Erben vs UASI (Forma ta’ flixkun ta’ xarba alkoħolika)
(Kawża T‑66/13)
“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja tridimensjonali — Forma ta’ flixkun ta’ xarba alkoħolika — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) u (2), Artikolu 75, Artikolu 76(1) u Artikolu 77 tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”
1. Proċedura ġudizzjarja — Rikors promotur — Rekwiżiti proċedurali — Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati — Motivi ta’ dritt li ma ġewx ippreżentati fir-rikors — Riferiment ġenerali għal dokumenti oħra annessi mar-rikors — Inammissibbiltà (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 21; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 44(1)(ċ)) (ara l-punti 18, 19)
2. Trade mark Komunitarja — Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv — Trade mark tridimensjonali kkostitwita mill-forma tal-prodott — Forma ta’ flixkun ta’ xarba alkoħolika (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(b)) (ara l-punti 35, 40-43, 51, 57)
3. Trade mark Komunitarja — Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv — Trade mark tridimensjonali kkostitwita mill-forma tal-prodott — Karattru distintiv — Kriterji ta’ evalwazzjoni (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(b)) (ara l-punti 36-39)
4. Trade mark Komunitarja — Deċiżjonijiet tal-Uffiċċju — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Prassi deċiżjonali preċedenti tal-Uffiċċju — Prinċipju ta’ legalità — Neċessità ta’ eżami strett u sħiħ f’kull każ konkret (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009) (ara l-punt 53)
5. Trade mark Komunitarja — Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja — Reġistrazzjoni preċedenti tat-trade mark f’ċerti Stati Membri — Effett (ara l-punt 63)
6. Trade mark Komunitarja — Dispożizzjonijiet proċedurali — Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet — L-ewwel sentenza tal-Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 — Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE (Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 75) (ara l-punti 72, 73)
7. Trade mark Komunitarja — Dispożizzjonijiet proċedurali — Eżami ex officio tal-fatti — Reġistrazzjoni ta’ trade mark ġdida — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Oneru tal-prova (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 76(1)) (ara l-punt 74)
8. Trade mark Komunitarja — Konverżjoni f’applikazzjoni għal trade mark nazzjonali –Rikors għall-istabbiliment tal-proċedura nazzjonali — Obbligu li ssir analiżi ddettaljata tal-karattru distintiv tas-sinjal fl-Istati Membri kollha — Assenza (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 75 u 112(2)(b)) (ara l-punti 79-82)
9. Trade mark Komunitarja — Dispożizzjonijiet proċedurali — Użu tal-proċedura orali — Marġni ta’ diskrezzjoni tal-Uffiċċju (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 77(1)) (ara l-punt 88)
10. Rikors għal annullament — Motivi — Użu ħażin ta’ poter — Kunċett (Artikolu 263 TFUE) (ara l-punt 94)
Suġġett
| Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-UASI, tat-22 ta’ Novembru 2012 (Każ R 129/2012‑1), dwar applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ sinjal tridimensjonali kkostitwit mill-forma ta’ flixkun ta’ xarba alkoħolika bħala trade mark Komunitarja. |
Dispożittiv
2) | | Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI). |