Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 - Flex Equipos de Descanso κατά ΓΕΕΑ - Leggett & Platt (LURA-FLEX)
(Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία ανακοπής - Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος LURA-FLEX - Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο "flex" - Εκπρόθεσμη υποβολή ενώπιον του τμήματος ανακοπών των μεταφράσεων των εγγράφων που προσκομίστηκαν προς στήριξη της φήμης των προγενέστερων σημάτων - Υποχρέωση του τμήματος προσφυγών να εκτιμά την αναγκαιότητα εξετάσεως των μεταφρασμένων εγγράφων)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Flex Equipos de Descanso, SA (Μαδρίτη (Ισπανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς, R. Ocquet, στη συνέχεια, I. Valdelomar Serrano, δικηγόροι)
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωποι: S. Laitinen και G. Schneider)
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Πρωτοδικείου: Leggett & Platt, Inc. (Carthage, Μισούρι , Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: G. Cronin και S. Castley, solicitors, και G.W. R. Hollingworth, barrister)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 18ης Μαρτίου 2004 (υπόθεση R 333/2003-1), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ της Flex Equipos de Descanso, SA και Leggett & Platt, Inc.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την απόφαση του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), της 18ης Μαρτίου 2004 (υπόθεση R 333/2003-1).
2) Το ΓΕΕΑ φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα, καθώς και αυτά της προσφεύγουσας.
3) Η παρεμβαίνουσα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.
____________1 - EE C 217 της 28.8.2004.