Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă din 11 iulie 2007 - Flex Equipos de Descanso/OAPI- Leggett & Platt (LURA-FLEX)
("Marcă comunitară - Procedură de opoziţie - Cerere de înregistrare a mărcii verbale comunitare LURA-FLEX - Mărci figurative naţionale anterioare conţinând elementul verbal "flex" - Prezentare tardivă în faţa diviziei de opoziţie a traducerilor documentelor furnizate în susţinerea notorietăţii mărcilor anterioare - Obligaţia camerei de recurs de a aprecia necesitatea de a lua în considerare documentele traduse")
Limba de procedură: engleza
Părţile
Reclamantă: Flex Equipos de Descanso, SA (Madrid, Spania) (reprezentanţi: inițial R. Ocquet, ulterior I. Valdelomar Serrano, avocats)
Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentanţi: S. Laitinen și G. Schneider, agenți)
Cealaltă parte în procedura în faţa camerei de recurs a OAPI, intervenientă în faţa Tribunalului: Leggett & Platt, Inc. (Carthage, Missouri, Statele Unite) (reprezentanţi: G. Cronin și S. Castley, solicitors și G. Hollingworth, barrister)
Obiectul
Acţiune introdusă împotriva deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 18 martie 2004 (cauza R 333/2003-1) privind o procedură de opoziţie între Flex Equipos de Descanso, SA și Leggett & Platt, Inc.
Dispozitivul
Anulează decizia Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (OAPI) din 18 martie 2004 (cauza R 333/2003-1).
OAPI va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum şi pe cele efectuate de reclamantă.
Intervenienta va suporta propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 217, 28.8.2004