Sentenza del Tribunale del 13 giugno 2012 - XXXLutz Marken / UAMI - Meyer Manufacturing (CIRCON)
(Causa T-542/10)
["Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo CIRCON - Marchio comunitario denominativo anteriore CIRCULON - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Somiglianza dei segni - Carattere distintivo elevato - Notorietà - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Procedimento dinanzi alla commissione di ricorso - Diritti della difesa - Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009"]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: XXXLutz Marken GmbH (Wels, Austria) (rappresentante: H. Pannen, avvocato)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: inizialmente R. Manea, poi K. Klüpfel, agenti)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Meyer Manufacturing Co. Ltd (Kowloon, Hong-Kong) (rappresentante: M. Fiedler, avvocato)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI del 3 settembre 2010 (procedimento R 40/2010-1), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Meyer Manufacturing Co. Ltd e la XXXLutz Marken GmbH
Dispositivo
La decisione della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 3 settembre 2010 (procedimento R 40/2010-1) è annullata.
L'UAMI sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla XXXLutz Marken GmbH.
La Meyer Manufacturing Co. Ltd sopporterà le proprie spese.
____________1 - GU C 30 del 29.1.2011.