Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júna 2012 - XXXLutz Marken/ÚHVT - Meyer Manufacturing (CIRCON)
(vec T-542/10)
("Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva CIRCON - Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva CIRCULON - Relatívny dôvod zamietnutia - Pravdepodobnosť zámeny - Podobnosť označení - Vysoká rozlišovacia spôsobilosť - Dobré meno - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 - Konanie pred odvolacím senátom - Právo na obranu - Články 75 a 76 nariadenia č. 207/2009")
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: XXXLutz Marken GmbH (Wels, Rakúsko) (v zastúpení: H. Pannen, advokát)
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: pôvodne R. Manea, neskôr K. Klüpfel, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Meyer Manufacturing Co. Ltd (Kowloon, Hongkong) (v zastúpení: M. Fiedler, advokát)
Predmet veci
Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 3. septembra 2010 (vec R 40/2010-1) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Meyer Manufacturing Co. Ltd a XXXLutz Marken GmbH
Výrok rozsudku
1. Rozhodnutie prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z 3. septembra 2010 (vec R 40/2010-1) sa zrušuje.
2. ÚHVT znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania spoločnosti XXXLutz Marken GmbH.
3. Meyer Manufacturing Co. Ltd znáša vlastné trovy konania.
____________1 - Ú. v. EÚ C 30, 29.1.2011.