Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedums – XXXLutz Marken/ITSB – Meyer Manufacturing (“CIRCON”)

(lieta T‑542/10)

Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas vārdiskas preču zīmes “CIRCON” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “CIRCULON” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Apzīmējumu līdzība – Augsta atšķirtspēja – Reputācija – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Process apelāciju padomē – Tiesības uz aizstāvību – Regulas Nr. 207/2009 75. un 76. pants

1.                     Process – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem (Tiesas Statūtu 21. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 21. punktu)

2.                     Kopienas preču zīme – Procesa noteikumi – Biroja lēmumi – Tiesību uz aizstāvību ievērošana – Principa piemērojamība (Padomes Regulas Nr. 207/2009 42. panta 1. punkts un 75. pants) (sal. ar 70.–72. un 90. punktu)

3.                     Kopienas preču zīme – Apelācijas process – Prasība Savienības tiesā – Vispārējās tiesas kompetence – Biroja lēmuma grozījumi – Piemērojamība (Padomes Regulas Nr. 207/2009 65. panta 3. punkts) (sal. ar 98. punktu)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par ITSB Apelāciju pirmās padomes 2010. gada 3. septembra lēmumu lietā R 40/2010‑1 saistībā ar iebildumu procesu starp Meyer Manufacturing Co. Ltd un XXXLutz Marken GmbH

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) Apelāciju pirmās padomes 2010. gada 3. septembra lēmumu lietā R 40/2010‑1;

2) ITSB sedz savus, kā arī atlīdzina XXXLutz Marken GmbH tiesāšanās izdevumus;

3) MeyerManufacturing Co. Ltd sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.