Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 13. júna 2012 – XXXLutz Marken/ÚHVT – Meyer Manufacturing (CIRCON)

(vec T‑542/10)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva CIRCON – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva CIRCULON – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Vysoká rozlišovacia spôsobilosť – Dobré meno – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Konanie pred odvolacím senátom – Právo na obranu – Články 75 a 76 nariadenia č. 207/2009“

1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený [Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri bod 21)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Rozhodnutia Úradu – Rešpektovanie práva na obhajobu – Dosah zásady (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 42 ods. 1 a článok 75) (pozri body 70 – 72, 90)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Postup preskúmavania – Žaloba pred súdom Únie – Právomoc Všeobecného súdu – Zmena rozhodnutia Úradu – Rozsah (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 65 ods. 3) (pozri bod 98)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 3. septembra 2010 (vec R 40/2010‑1) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Meyer Manufacturing Co. Ltd a XXXLutz Marken GmbH

Výrok

1. Rozhodnutie prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 3. septembra 2010 (vec R 40/2010‑1) sa zrušuje.

2. ÚHVT znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené spoločnosťou XXXLutz Marken GmbH.

3. Meyer Manufacturing Co. Ltd znáša svoje vlastné trovy konania.