Kendelse afsagt af dommeren i sager om foreløbige forholdsregler den 11. juni 2007 – Município de Gondomar mod Kommissionen

(sag T-324/06 R)

»Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelsen – bortfald af finansielt tilskud – Samhørighedsfond – direkte anvendelse – afvisning – uopsættelighed«

1.                     Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – realitetspåkendelse af hovedsagen – uden relevans – grænser (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 1, første afsnit) (jf. præmis 27)

2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt [art. 230, stk. 4, EF; Rådets forordning nr. 1164/94, art. 12, stk. 1, litra h); Kommissionens forordning nr. 1831/94, art. 5, stk. 2, og art. 7] (jf. præmis 34-37, 41, 43 og 47)

3.                     De Europæiske Fællesskaber – domstolsprøvelse af lovligheden af institutionernes retsakter (art. 10 EF, art. 230, stk. 4, EF og art. 234 EF) (jf. præmis 45 og 46)

4.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser herfor – uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 51, 52 og 55)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning K(2006) 3782 af 16. august 2006 om ophævelse af finansiel støtte fra Samhørighedsfonden til projekt nr. 95/10/61/017 – Sanering af Grande Porto/Sul – Subsistema de Gondomar i henhold til Kommissionens beslutning K(95) 3281 af 18. december 1995.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.