Διάταξη του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων της 11ης Ιουνίου 2007 — Município de Gondomar κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-324/06 R)

«Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Κατάργηση οικονομικής ενίσχυσης — Ταμείο συνοχής — Άμεσος επηρεασμός — Απαράδεκτο — Επείγον»

1.                     Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Παραδεκτό της κύριας προσφυγής — Δεν ασκεί επιρροή — Όρια (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 1, εδ. 1) (βλ. σκέψη 27)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 1164/94 του Συμβουλίου, άρθρο 12 § 1, στοιχείο η΄· κανονισμός 1831/94 της Επιτροπής, άρθρο 5 §§ 2 και 7) (βλ. σκέψεις 34-37, 41, 43, 47)

3.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες — Δικαστικός έλεγχος νομιμότητας των πράξεων των οργάνων (Άρθρα 10 ΕΚ, 230, εδ. 4, ΕΚ και 234 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 45-46)

4.                     Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 51-52, 55)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως C (2006) 3782, της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2006, περί καταργήσεως της οικονομικής συνδρομής η οποία είχε αρχικά χορηγηθεί μέσω του Ταμείου Συνοχής υπέρ του προγράμματος 95/10/61/017, για την εξυγίανση του Grand-Porto/sud – υποσύστημα Gondomar με την απόφαση της Επιτροπής C (95) 3281, της 18ης Δεκεμβρίου 1995.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται επί των δικαστικών εξόδων.