Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró 2007. június 11‑i végzése – Município de Gondomar kontra Bizottság

(T‑324/06. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Pénzügyi támogatás megszüntetése – Kohéziós Alap – Közvetlen érintettség – Elfogadhatatlanság – Sürgősség”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – Az alapkereset elfogadhatósága – Relevancia hiánya – Korlátok (EK 242. és 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 1. §, első bekezdés (vö. 27. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 1164/94 tanácsi rendelet, 12. cikk, (1) bekezdés, h) pont; 1831/94 bizottsági rendelet, 5. cikk, (2) és (7) bekezdés) (vö. 34–37., 41., 43. és 47. pont)

3.                     Európai Közösségek – Az intézmények jogi aktusai jogszerűségének bírósági felülvizsgálata (EK 10. cikk, EK 230. cikk, negyedik bekezdés és EK 234. cikk) (vö. 45–46. pont)

4.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 51–52. és 55. pont)

Tárgy

Az 1995. december 18‑i C (95) 3281 bizottsági határozattal a Kohéziós Alapból a 95/10/61/017. sz. projektre (Grande Porto/Sul újrafejlesztése – Subsistema de Gondomar [Portugália]) odaítélt pénzügyi támogatás megszüntetéséről szóló, 2006. augusztus 16‑i C (2006) 3782 bizottsági határozat végrehajtásának a felfüggesztése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.