2007 m. birželio 11 d. laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo nutartis Município de Gondomar prieš Komisiją

(Byla T‑324/06 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Finansinės paramos panaikinimas – Sanglaudos fondas – Tiesioginis poveikis – Nepriimtinumas – Skuba“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Ieškinio pagrindinėje byloje priimtinumas – Nereikšmingumas – Ribos (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 1 dalies pirmoji pastraipa) (žr. 27 punktą)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa; Tarybos reglamento Nr. 1164/94 12 straipsnio 1 dalies h punktas; Komisijos reglamento Nr. 1831/94 5 straipsnio 2 ir 7 dalys) (žr. 34–37, 41, 43, 47 punktus)

3.                     Europos Bendrijos – Teisminė institucijų aktų teisėtumo kontrolė (EB 10 straipsnis, EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa ir EB 234 straispsnis) (žr. 45–46 punktus)

4.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Skyrimo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala (EB 242 straipsnis; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 51–52, 55 punktus)

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2006 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos sprendimo C(2006) 3782, nutraukiančio finansinę paramą, kurią Sanglaudos fondas suteikė projektui Nr. 95/10/61/07 – Didžiojo Porto/Sud – Gondomaro subsistema asenizacija 1995 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimu C (95) 3281, – vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.