Beschikking van de kortgedingrechter van het Gerecht van 11 juni 2007 – Município de Gondomar / Commissie

(Zaak T‑324/06 R)

„Kort geding – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Intrekking van financiële bijstand – Cohesiefonds – Rechtstreeks geraakt worden – Niet-ontvankelijkheid – Spoedeisendheid”

1.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Ontvankelijkheid van beroep in hoofdzaak – Irrelevant – Grenzen (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 1, eerste alinea) (cf. punt 27)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 1164/94 van de Raad, art. 12, lid 1, sub h; verordening nr. 1831/94 van de Commissie, art. 5, lid 2, en 7) (cf. punten 34‑37, 41, 43, 47)

3.                     Europese Gemeenschappen – Rechterlijk toezicht op wettigheid van handelingen van instellingen (Art. 10 EG, 230, vierde alinea, EG en 234 EG) (cf. punten 45‑46)

4.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 51‑52, 55)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking C(2006) 3782 van de Commissie van 16 augustus 2006 tot intrekking van de financiële bijstand van het Cohesiefonds aan project nr. 95/10/61/017 – Sanering van Groot-Porto/Zuiden – Subsysteem voor Gondomar, toegekend bij beschikking C(95) 3281 van de Commissie van 18 december 1995

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.