Postanowienie sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych z dnia 11 czerwca 2007 r. – Município de Gondomar przeciwko Komisji

(sprawa T‑324/06 R)

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Cofnięcie pomocy finansowej – Fundusz Spójności – Bezpośrednie oddziaływanie – Niedopuszczalność – Pilny charakter

1.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Dopuszczalność skargi w postępowaniu głównym – Brak znaczenia dla sprawy – Granice (art. 242 WE i 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 1 akapit pierwszy) (por. pkt 27)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE, rozporządzenie Rady nr 1164/94, art. 12 ust. 1 lit. h); rozporządzenie Komisji nr 1831/94, art. 5 ust. 2 i 7) (por. pkt 34–37, 41, 43, 47)

3.                     Wspólnoty Europejskie – Kontrola sądowa zgodności z prawem aktów instytucji (art. 10 WE, art. 230 akapit czwarty WE i art. 234 WE) (por. pkt 45, 46)

4.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda (art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 51, 52, 55)

Przedmiot

Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C(2006) 3782 z dnia 16 sierpnia 2006 r. dotyczącej cofnięcia pomocy finansowej przyznanej pierwotnie z Funduszu Spójności na rzecz projektu nr 95/10/61/017 – Rewaloryzacja Grande Porto/sud – podsieć w Gondomar decyzją Komisji C (95) 3281 z dnia 18 grudnia 1995 r.

Sentencja

1) Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje odrzucony.

2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.