Sklep sodnika za izdajo začasne odredbe z dne 11. junija 2007 – Município de Gondomar proti Komisiji

(Zadeva T-324/06 R)

„Začasna odredba – Predlog za odložitev izvršitve – Ukinitev finančne pomoči – Kohezijski skladi – Neposredna prizadetost – Nedopustnost – Nujnost“

1.                     Začasna odredba – Pogoji za dopustnost – Dopustnost tožbe v postopku v glavni stvari – Neupoštevnost – Okviri (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(1), prvi pododstavek) (Glej točko 27.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230(4) ES; Uredba Sveta št. 1164/94, člen 12(1)(h); Uredba Komisije št. 1831/94, člena 5(2) in 7) (Glej točke od 34 do 37, 41, 43 in 47.)

3.                     Evropske skupnosti – Sodni nadzor zakonitosti aktov institucij (členi 10 ES, 230(4) ES in 234 ES) (Glej točki 45 in 46.)

4.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda (člen 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke 51, 52 in 55.)

Predmet

Predlog za odložitev izvršitve Odločbe Komisije C(2006) 3782 z dne 16. avgusta 2006 o odpovedi finančne pomoči, ki jo je Kohezijski sklad podelil za projekt št. 95/10/61/017 – sanacija Grande Porto/Sul – Subsistema de Gondomar (Portugalska) z Odločbo Komisije C(95) 3281 z dne 18. decembra 1995.

Izrek

1) Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2) Odločitev o stroških se pridrži.