Beslut av domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder av den 11 juni 2007 – Município de Gondomar mot kommissionen

(mål T‑324/06 R)

”Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Indragning av finansiellt stöd – Sammanhållningsfonden – Direkt anslag – Avvisning – Krav på skyndsamhet”

1.                     Interimistiskt förfarande – Villkor för upptagande till sakprövning – Huruvida talan rörande huvudsaken kan tas upp till sakprövning – Saknar relevans – Gränser (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.1 första stycket) (se punkt 27)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen (Artikel 230 fjärde stycket EG; rådets förordning nr 1164/94, artikel 12.1 h; kommissionens förordning nr 1831/94, artikel 5.2 och 5.7) (se punkterna 34–37, 41, 43 och 47)

3.                     Europeiska gemenskaperna – Domstolsprövning av huruvida institutionernas rättsakter är lagenliga (Artiklarna 10 EG, 230 fjärde stycket EG och 234 EG) (se punkterna 45 och 46)

4.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 51, 52 och 55)

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut K(2006) 3782 av den 16 augusti 2006 om indragning av finansiellt stöd från Sammanhållningsfonden för projekt nr 95/10/61/017 – Sanering av storstadsområdet Portos södra del – Delsystemet Gondomar, beviljat genom kommissionens beslut K(95) 3281 av den 18 december 1995.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.