Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 12 de noviembre de 2013 —
Wünsche Handelsgesellschaft International/Comisión
(Asunto T‑147/12)
«Unión aduanera — Importación de setas en conserva procedentes de China — Decisión por la que se determina que no está justificada la exención de los derechos de importación — Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 239 del Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Error detectable de las autoridades aduaneras — Negligencia manifiesta del importador — Confianza legítima — Proporcionalidad — Buena administración — Igualdad de trato»
1. Recursos propios de la Unión Europea — Devolución o condonación de derechos de importación — Artículo 236 del Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Alcance — Límites — Aplicación del Derecho aduanero material — Competencia exclusiva de las autoridades nacionales [Reglamento (CEE) nº 2913/92 del Consejo, arts. 236 y 243] (véanse los apartados 24 y 25)
2. Recursos propios de la Unión Europea — Recaudación a posteriori de derechos de importación o de exportación — Requisitos para que no se proceda a la contracción de los derechos de importación contemplados en el artículo 220, apartado 2, letra b), del Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Obligación de proporcionar a las autoridades aduaneras toda la información necesaria prevista por el Derecho de la Unión y el Derecho nacional — Alcance [Reglamento (CEE) nº 2913/92 del Consejo, art. 220, ap. 2, letra b)] (véanse los apartados 28 y 31)
3. Recursos propios de la Unión Europea — Recaudación a posteriori de derechos de importación o de exportación — Requisitos para que no se proceda a la contracción de los derechos de importación contemplados en el artículo 220, apartado 2, letra b), del Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Error de la administración que no podía «ser detectado razonablemente por el deudor» — Criterios de apreciación — Complejidad de la normativa aduanera [Reglamento (CEE) nº 2913/92 del Consejo, art. 220, ap. 2, letra b); Reglamentos (CE) de la Comisión nº 2125/95, art. 10, ap. 1, y nº 1864/2004, art. 14, ap. 2] (véanse los apartados 44, 45, 48 y 69)
4. Recursos propios de la Unión Europea — Recaudación a posteriori de derechos de importación o de exportación — Requisitos para que no se proceda a la contracción de los derechos de importación contemplados en el artículo 220, apartado 2, letra b), del Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Buena fe del deudor — Concepto — Obligación del deudor de informarse y de buscar todas las aclaraciones posibles en caso de dudas sobre la definición del origen de las mercancías — Alcance [Reglamento (CEE) nº 2913/92 del Consejo, art. 220, ap. 2, letra b)] (véanse los apartados 82, 83 y 85)
5. Recursos propios de la Unión Europea — Devolución o condonación de derechos de importación o de exportación — Existencia de una situación particular — Circunstancias que no suponen «maniobra ni negligencia manifiesta» del interesado — Concepto de negligencia manifiesta — Requisitos acumulativos — Negativa de reembolso o de devolución si falta uno solo de esos requisitos — Violación del principio de proporcionalidad — Inexistencia [Reglamento (CEE) nº 2913/92 del Consejo, arts. 220, ap. 2, letra b), y 239, ap. 1] (véanse los apartados 92 a 94, 102, 103 y 116)
6. Derecho de la Unión Europea — Principios — Protección de la confianza legítima — Requisitos — Garantías concretas dadas por la administración (véase el apartado 110)
7. Derecho de la Unión Europea — Principios — Igualdad de trato — Concepto (véase el apartado 120)
Objeto
| Recurso de anulación de la Decisión C(2011) 6393 final de la Comisión, de 16 de septiembre de 2011, por la que se determina que no está justificada la exención de los derechos de importación en un caso concreto. |
Fallo
2) | | Condenar en costas a Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG. |