Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2013. gada 12. novembra spriedums – Wünsche Handelsgesellschaft International/Komisija

(lieta T‑147/12)

Muitas savienība – Sēņu konservu imports no Ķīnas – Lēmums, ar kuru tiek konstatēta ievedmuitas nodokļu atlaišanas pamatojuma neesamība – Regulas (EEK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 239. pants – Atklājama muitas iestāžu kļūda – Importētāja rupja neuzmanība – Tiesiskā paļāvība – Samērīgums – Laba pārvaldība – Vienlīdzīga attieksme

1.                     Eiropas Savienības pašu resursi – Ievedmuitas nodokļu atmaksa vai atlaišana – Regulas Nr. 2913/92 236. pants – Apjoms – Robežas – Materiālo muitas tiesību piemērošana – Valsts iestāžu ekskluzīvā kompetence (Padomes Regulas Nr. 2913/92 236. un 243. pants) (sal. ar 24. un 25. punktu)

2.                     Eiropas Savienības pašu resursi – Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Regulas Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunktā paredzētie nosacījumi ievedmuitas nodokļa neiegrāmatošanai – Pienākums sniegt muitas iestādēm visu Savienības un valsts tiesībās paredzēto nepieciešamo informāciju – Apjoms (Padomes Regulas Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 28. un 31. punktu)

3.                     Eiropas Savienības pašu resursi – Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Regulas Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunktā paredzētie nosacījumi ievedmuitas nodokļa neiegrāmatošanai – Iestādes kļūda, kuru “attaisnojošu iemeslu dēļ” nav varējusi “atklāt persona, kas atbild par samaksu” – Vērtējuma kritēriji – Tarifu tiesiskā regulējuma sarežģītība (Padomes Regulas Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts; Komisijas Regulas Nr. 2125/95 10. panta 1. punkts un Regulas Nr. 1864/2004 14. panta 2. punkts) (sal. ar 44., 45., 48. un 69. punktu)

4.                     Eiropas Savienības pašu resursi – Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Regulas Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunktā paredzētie nosacījumi ievedmuitas nodokļa neiegrāmatošanai – Personas, kas atbild par samaksu, labticība – Jēdziens – Personas, kas atbild par samaksu, pienākums iegūt informāciju un meklēt visus iespējamos skaidrojumus šaubu gadījumā par preču izcelsmes definīciju – Apjoms (Padomes Regulas Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 82., 83. un 85. punktu)

5.                     Eiropas Savienības pašu resursi – Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļu atmaksa vai atlaišana – Īpašas situācijas esamība – Apstākļi, kādos attiecīgo personu nevar saistīt ar “krāpšanu vai rupju neuzmanību” – Rupjas neuzmanības jēdziens – Kumulatīvi nosacījumi – Atmaksas vai atlaišanas atteikums gadījumā, ja nepastāv kaut viens no šiem nosacījumiem – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība (Padomes Regulas Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 239. panta 1. punkts) (sal. ar 92.–94., 102., 103. un 116. punktu)

6.                     Eiropas Savienības pašu resursi – Principi – Tiesiskās paļāvības aizsardzība – Nosacījumi – Administrācijas sniegti precīzi solījumi (sal. ar 110. punktu)

7.                     Eiropas Savienības tiesības – Principi – Vienlīdzīga attieksme – Jēdziens (sal. ar 120. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 16. septembra Lēmumu C(2011) 6393, galīgā redakcija, ar kuru konstatēts, ka konkrētajā gadījumā nav pamatoti veikt ievedmuitas nodokļa atlaišanu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG atlīdzina tiesāšanās izdevumus.